人才招聘
安纬同（上海）管理咨询有限公司是瑞典Notisum AB的全资子公司。Notisum AB成立于1996年，是瑞典一家法律法规在线出版商，从2001年开始在瑞典专业提供环境、健康与安全（EHS）领域的法律合规在线服务，拥有众多跨国公司用户。安纬同在线服务工具于2010年开始面向中国运行，安纬同公司2011年在上海正式成立办事机构，提供销售、支持和咨询服务。安纬同在线服务工具由新加坡的姐妹公司安纬同亚洲私人有限公司拥有、出版和运行。
安纬同在线服务工具提供中国EHS和CSR（企业社会责任）领域的法律法规库，并做简要的法规摘要和评论。安纬同帮助客户公司更高效、省时地监测法规变化、理解法规要求。当大多数公司仍在使用excel或word文件手动更新法规清单时，安纬同的在线工具已实现了清单随时保持更新、法规摘要方便理解的双重可能。法规清单发生变化时，邮件通知自动发送，且清单中出现变化提示。
如果你愿意为提高人们的EHS守法意识，推动在华企业EHS及CSR工作的有效开展贡献一份力量，欢迎加入安纬同！
EHS & CSR合规顾问
岗位职责：
- 编辑环境健康安全和企业社会责任方面的法规数据（50%）
- 帮助客户识别适用法规，建立或完善法规清单
- 解答客户疑问，提升客户对法规的理解
- 培训、网络研讨会、现场研讨会（期望）
- 英文法规翻译（期望）
任职资格：
- 大学本科或以上学历，
- 1年以上EHS工作经验，对法规知识感兴趣
- 具备良好的中文文字能力
- 具备职业健康、安全工程、环境、法律方面的相关专业背景者优先
- 具有OHSAS18001审核员、注册安全工程师等资质者优先
应聘材料:
请把以上材料发至到：careers@envitool.com
（标题请注明应聘岗位，“EHS & CSR合规顾问”）
或寄至：
安纬同（上海）管理咨询有限公司
上海静安区愚园路172号上海环球世界大厦1801室
邮政编码： 200040
英文编辑
岗位职责：
- 翻译环境健康安全和企业社会责任方面的法规数据（中译英）要
- 编辑中国、新加坡和欧盟法规数据
- 其他
任职资格：
- 大学专科或以上学历
- 对法规知识感兴趣
- 良好的中文和英文文字能力
- 具备法律方面的相关背景者优先
应聘材料:
请把以上材料发至到：careers@envitool.com
（标题请注明应聘岗位，“英文编辑”）
或寄至：
安纬同（上海）管理咨询有限公司
上海静安区愚园路172号上海环球世界大厦1801室
邮政编码： 200040
